Can I still use my existing images after reaching my limit?

Yes. Reaching your limit only blocks new uploads. Images already in your Media Library remain available for use.