Can I remove the button from the Room Board?

Yes. Remove the button text and save the board. The button will no longer display.