Can I change a saved link from a button to a text or image link?

Yes. Open the saved link in the generator and change the Link Type. The available editing options will change to match the type you select.